Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestEmail to someoneGoogle+

ข้อแตกต่างระหว่าง
เสื้อเชิ้ต Button-Up กับเสื้อเชิ้ต Button-Down?

ทุกคนย่อมมีเสื้อเชิ้ต Button-Up สัก 1-2 ตัวในตู้เสื้อผ้าใช่ไหม? หรือเราควรเรียกว่าเสื้อเชิ้ต Button-Down มากกว่า? คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้ถึงความแตกต่าง ดังนั้นก็ได้เวลาอธิบายให้เข้าใจกันกระจ่างเสียที ศัพท์สองคำนี้สามารถใช้สลับกันได้ แต่จริงๆแล้วพวกมันเป็นเสื้อเชิ้ตคนละชนิดกันและมีรายละเอียดเพียงอย่างเดียวที่ทำให้พวกมันแตกต่างกัน

เรามาเริ่มจากเสื้อเชิ้ต Button-Down กันก่อนดีกว่า

ข้อแตกต่างระหว่างเสื้อเชิ้ต Button Up กับ Button Down

Photo Credit : Ezra Bailey/Getty Images

เสื้อเชิ้ต Button-Down กับเสื้อเชิ้ต Button-Up จะมีกระดุมเรียงลงไปเป็นแนวอยู่ด้านหน้าเสื้อเชิ้ต แต่เสื้อเชิ้ต Button-Down จะมีกระดุมเล็กๆอยู่บริเวณใต้ปกเสื้อและรังดุม โดยจะอยู่ตรงปลายเพื่อให้ปกเสื้อติดกับตัวเสื้อ เสื้อเชิ้ต Button-Down มีมาตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 19 ในอังกฤษ เดิมถูกคิดค้นขึ้นสำหรับนักกีฬาโปโลเพื่อให้พวกเขาติดปกเสื้อเข้ากับตัวเสื้อในระหว่างการแข่งขันได้ เราจะเรียกปกเสื้อนี้ว่า “ปกโปโล” ตามชื่อประเภทกีฬา การเพิ่มกระดุมใต้ปกเสื้อเข้าไปมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ปกเสื้อไปเกะกะใบหน้าของนักกีฬาในระหว่างการแข่งขัน

ในปี 1896 บุรุษผู้หนึ่งนามว่าจอห์น อี.บรู๊ค ซึ่งเป็นหลานชายของผู้ก่อตั้ง Brooks Brothers ได้เห็นเสื้อเชิ้ต Button-Down ขณะที่ชมการแข่งขันโปโลในช่วงที่ไปเยือนอังกฤษ จอห์นรู้สึกถูกใจลักษณะของปกเสื้อนั้นมากจึงบอกคุณปู่ซึ่งทำให้ Brooks Brothers ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาตัดสินใจเปิดตัวเสื้อเชิ้ต Button-Down ในอเมริกาช่วงยุค 1950 เหล่านักศึกษาไอวีลีกได้ติดตามกระแสนี้กันมากมายเช่นเดียวกับอดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ.เคนเนดี้

เมแกน คอลลินส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสไตล์แห่งเว็บไซต์ Style Girlfriend กล่าวว่า “เสื้อเชิ้ต Button-Down ก็คือเสื้อเชิ้ต Button-Up แต่เสื้อเชิ้ต Button-Up ไม่ใช่เสื้อเชิ้ต Button-Down ในทำนองเดียวกับแอปเปิ้ลเป็นผลไม้แต่ใช่ว่าผลไม้ทุกชนิดคือแอปเปิ้ล” งงไหม?

แล้วเสื้อเชิ้ต Button-Up ล่ะ?

ข้อแตกต่างระหว่างเสื้อเชิ้ต Button Up กับเสื้อเชิ้ต Button Down

Photo Credit : Morsa Images/Getty Images

เสื้อเชิ้ต Button-up ซึ่งต่างจากเสื้อเชิ้ต Button-Down จะไม่มีกระดุมใต้ปกเสื้อ นอกจากนี้เสื้อเชิ้ต Button-up ยังถูกอ้างอิงถึงเสื้อเชิ้ตยาวและเสื้อเชิ้ตกระดุมหน้าด้วย แม้ว่าคนส่วนใหญ่อาจจะยังสับสนระหว่างเสื้อเชิ้ต Button-Up กับเสื้อเชิ้ต Button-Down ต่อไปแต่เรามั่นใจว่าตอนนี้คุณคงรู้ถึงความแตกต่างแล้วใช่ไหม?

Blogger : Julia Brucculieri

Source : huffingtonpost.com